懊運會？

冬奧期間，我每日都要monitor很多通訊社、各國報紙等的消息。我發現，在批評加國辦冬奧接連「瘀爆」事件方面，最出力的英國傳媒，其次是美國，而中國的新華社卻是非常節制，就算有批評文章，語氣都比英文媒體的客氣很多，從此上又看得出文化上的不同。 英國傳媒大罵溫哥華冬奧很多天了，新華社今日才有一段，語氣仍然比較客氣： 冬奧會難掩瑕疵 2010年02月18日 08:53:33 新華社溫哥華２月１７日體育專電 火炬出了故障。溫暖的天氣把滑雪場地變成了泥地，賽事安排被打亂了。１５日，在速度滑冰賽場，原來的機器壞了，不得不從卡爾加里調來一台贊博尼磨冰機救急。 《參考消息》援引美聯社文章稱，一直到１６日，「懊運會」仍進行得如火如荼：又有２萬張觀看單板滑雪比賽的站席票被取消，因為用卡車運來的雪融化了，熱愛滑雪運動的觀賽者掉進了鋪在雪下面的一捆捆乾草之間。 想拍張奧運火炬的照片都不太容易。預計主辦方今天將公佈一項計划來平息公眾越來越強烈的抗議，讓人們可以離火炬近一點。 當然，與冬奧會首日一名格魯吉亞雪橇運動員的意外身亡相比，任何賽程安排或後勤方面的問題都顯得沒那麼重要了。 主導這場運動會的與其說是奧運信條，不如說是墨菲法則：問題一個接一個地出現。 賽普里斯山（註：Cypress Mtn）被取消的站席票總計２．８萬張，這意味著主辦方損失了約１５０萬美元。原本花了５０至６５美元來買票、想看Ｕ型槽和越野賽等賽事的人們也深感失望。 至於那些手中的票仍然有效的滑雪運動愛好者，他們昨天上山來觀看比賽時遭遇了鵝毛大雪。 運動員也難逃壞運氣。昨天的冬季兩項賽事在計時方面都出了問題。一名瑞典女選手在出發點被耽擱了１４秒，兩名男選手則出發得太早了。官員們後來糾正了這些錯誤。 國際冬季兩項聯盟的技術代表諾貝特‧拜爾說：「這令人尷尬。為什麼會有這種不稱職的表現？」 與此同時，賽事安排像被雪車撞了一般頻頻更改。僅在昨天，惠斯勒（註：Whistler）的男子全能比賽就因為頭天晚上的暴風雪推遲了。越野賽決賽調整了時間。女子速降訓練宣佈取消。 此前，速降訓練就因為大雨給雪坡造成的影響而一再推遲。天氣如此溫暖，以致當地人開玩笑地說這是在舉辦「溫哥華夏季奧運會」。 加拿大女子高山滑雪隊主教練帕特里克‧裡姆爾說：「假如按從１到１０、１０代表最糟來打分，毫無疑問，這應該是１０分。」（完） 咁又難怪，我們真的好多烏龍事情，據說有些場地賣出去的票，票上的行數根本在該場地是不存在的，工作人員每日都要解決票、位的問題。如今連計時都可以錯？？？30年代嗎？？？ 真的難以想像這是個發達國家所辦的奧運。真是瘀爆。

Read Full Post »