何懼扶搖九萬風

忍不住再寫葉嘉瑩老師。

葉老師對我的影響，不但是在中國古典詩詞欣賞上為我啟蒙，她的豁達胸懷，更是為我的人生樹立了方向。

今天葉老師講了一首她不久前寫的詩，據她說，就是用了李商隱一首七言詩的韻，反其意而寫的。李商隱原詩寫道：

路遶函關東復東

身騎征馬逐驚蓬

天池遼闊誰相待

日日虛乘九萬風

李商隱發牢騷，自己長年為生活奔波，辛苦經營，但最後有誰會在目的地等他都不知道，就算每日有大風助他乘風萬里，也是枉了。

「天池」、「九萬」出自莊子逍遙遊：

北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也。化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也；怒而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運則將徙於南冥。南冥者，天池也。

葉老師自寫一首，回應李商隱：

一任流年似水東

蓮花凋處孕蓮蓬

天池若有人相待

何懼扶搖九萬風

葉老師解釋，年歲流逝，沒有人可以阻擋，一個人處世，不要老是外求，埋怨外在因素沒有給你最好的，反而應該問自己，有沒有完成自己的品質？

說到她寫的這首詩，葉老師解釋自己跟蓮花有緣，因此比喻自己也用蓮花。她引用《妙法蓮華經》的「花開蓮現，花落蓮成」的典，就是說，蓮花要凋謝後，蓮蓬才會出現。葉老師說，即使做了一生的蓮花，總有凋謝的時候，這是無可避免的，但撫育了蓮蓬，「也就不枉活了一輩子了。」

我想，李商隱就是看不通透人生，才有「春蠶」等句吧。

葉老師總是在講學時不經意間，透露自己的志氣，她說：「這也是為何80多歲我還在努力講學，這個不是我的力量，而是由中國古典詩詞的力量推動的。」

葉老師的話，回首過去，的確對我人格的成長，影響至深。尤其當年滿腦子彷徨的我，不停從心理學、老莊哲學中找尋如何走人生路的方法，葉老師的出現、她通達思想的感染力，有如當我埋首理論時，給我「真人發聲」的當頭棒喝。

就是我相信已經「actualized」的今日的我，再聽葉老師的話，仍然深感震撼。